Stagione: übersetzung Sta|gio|ne 〈[stadʒo:-] f.; -, -gio|ni; ital. Bez. für〉 Spielzeit [ital., „Saison“]* * * Stagione [-'dʒoːnə; italienisch, vo... смотреть
f 1) время года le quattro stagioni — четыре времени года il succedersi / l'avvicendarsi delle stagioni — чередование / смена времён года la buona stagione — тёплое время года la cattiva stagione — зима la nuova stagione — весна le mezze stagioni — весна и осень abito da mezza stagione — демисезонное пальто 2) сезон (чаще театральный); время, пора stagione balneare / venatoria — купальный / охотничий сезон stagione lirica / teatrale — оперный / театральный сезон stagione calcistica — футбольный сезон fuori stagione — не вовремя, некстати alla / di / nella sua stagione — в зависимости / смотря по времени, своевременно, когда надо будет 3) погода bella stagione — хорошая погода stagione avversa — неблагоприятная погода • Syn: tempo, periodo, epoca; clima, перен. opportunità; periodo di rappresentazioni teatrali •• stagione morta / ferma — мёртвый сезон Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ит. f =, -n и ..ni(театральный) сезон
переходный сезон
с.-х. уборочная
отопительный сезон
путина