Смотреть больше слов в «Итальяно-русском политехническом словаре»
m1) ролик; валик 2) каток 3) барабан 4) игольчатый ролик •- rullo d'appoggio- rullo bloccaggio- rullo cilindrico- rullo compressore- rullo compressore ... смотреть
m 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) каток rullo compressore — дорожный каток essere sotto il rullo compressore di... перен. — быть в тисках, испытывать страшный гнёт 3) тех.барабан; цилиндр; ролик, валик rullo a camme — кулачковый валик rullo inchiostratore полигр. — краскоподающий валик cuscinetto a rulli — роликоподшипник 4) (бумагоопорный) валик (пишущей машинки) 5) рулон (бумаги) 6) бобина; часть (фильма) 7) кегля fare ai rulli — играть в кегли • Syn: battuta del tamburo •• passare col rullo compressore — предать забвению, поставить крест dare nei rulli уст. — прыгать, кувыркаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
бочкообразный ролик
кулачковый валик, кулачковый барабан
эксцентриковый валик
кулачковый ролик
кольчатый каток
текст. питающий цилиндр, питающий ролик, подающий ролик
ручной каток
текст. плющильный валик, ширильный валик
точильный валик
кфт. накатывающий валик
игольчатый ролик
самоходный каток
наматывающий ролик
смачивающий валик
бум. прижимный валик, бумаговедущий валик
двухконусный ролик
стопорящий ролик
мотальный валик
полый ролик
прокатный валок