ABBATTERE

отбивать, вырубать, сносить

Смотреть больше слов в «Итальяно-русском политехническом словаре»

ABBATTERE IN CARENA →← ABBASSARSI

Смотреть что такое ABBATTERE в других словарях:

ABBATTERE

vt 1) сваливать, валить; опрокидывать abbattere alberi — валить лес abbattere un aereo — сбить самолёт 2) ломать, сносить (строение) 3) смертельно ранить, убивать 4) перен.свергать, опрокидывать abbattere un governo — свергнуть правительство 5) перен. опровергать (напр. доводы) 6) перен. (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить (напр. о несчастье); изнурять (о болезни) 7) журн. понизить abbattere i costi — понизить цены abbattere i percentuali спец. — понизить процентное содержание 8) наклонять, пригибать abbattere in carena мор. — килевать 9) ком. abbattere le barriere tariffarie — снять таможенные барьеры / ограничения • - abbattersi Syn: atterrare, buttar / gettar giù, demolire; radere al suolo Ant: ergere, innalzare; перен. rincorarsi, prender coraggio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ABBATTERE

резко понижать, сводить к минимуму- abbattere il livello sonoro dei gas di scarico- abbattere il monossido di carbonio

ABBATTERE

1) свергать, свергнуть 2) снижать, понижать, понизить • abbattere i costiabbattere il governoabbattere la monarchia

ABBATTERE

1) устранить 2) снизить • abbattere i prezziabbattere le barriere doganaliabbattere un sistema fiscale inefficiente

ABBATTERE I COSTI

понижать цены, снижать цены

ABBATTERE IL GOVERNO

свергать правительство

ABBATTERE IL LIVELLO SONORO DEI GAS DI SCARICO

понижать уровень шума выхлопных газов

ABBATTERE IL MONOSSIDO DI CARBONIO

нейтрализовать угарный газ (при помощи катализатора)

ABBATTERE IN CARENA

суд. килевать

ABBATTERE I PREZZI

резко снизить цены

ABBATTERE LA MONARCHIA

свергать монархию

ABBATTERE LE BARRIERE DOGANALI

устранить таможенные барьеры

ABBATTERE UN SISTEMA FISCALE INEFFICIENTE

устранить неэффективную налоговую систему

T: 120