Смотреть больше слов в «Итальяно-русском политехническом словаре»
m 1) лента; бант nastro centimetrato — сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico — рулетка nastro dattilografico — лента для пишущей машинки nastro magnetico — магнитофонная лента / плёнка nastro isolante — изоляционная лента nastro adesivo — клейкая лента, скотч nastro stradale — дорожное полотно nastro d'argento — серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) — (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri — выстроиться на старте non presentarsi ai nastri — отказаться от участия в соревнованиях a nastro тех. — ленточный 2) тех.лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; ленточный конвейер (также trasportatore a nastro) 3) пулемётная лента; обойма nastro caricatore / portacartucce — обойма 4) орденская лента nastro azzurro — приз "Голубая лента Атлантики" (скоростная гонка судов из Европы в США) 5) pl лапша • Syn: fascia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
mполоса; лента; стяжной хомут- nastro abrasivo- nastro d'acciaio- nastro adesivo- nastro adesivo polivinilico- nastro per ammortizzatore- nastro appogg... смотреть
абразивная лента
абразивная лента, шлифовальная лента
клейкая лента
клейкая лента, липкая лента
поливиниловая клейкая лента
вчт. откорректированная лента
(опорный) хомут крепления (расширительного) бачка
лента со скребками
многослойная лента
вчт. лента с библиотечными программами, лента-библиотека
лента со стёртой записью
загрузочная лента, патронная лента, ленточный погрузчик
просмолённая лента, смоляная лента
горн. породоотборная лента
цветная маркировочная лента
бесконечная лента
лента для типографской машины
стальная лента
нивелировочная лента
Award. Meaning, literally, "Silver Ribbon," the Nastro d'argento is a prestigious award conferred annually by the Sindacato Nazionale Giornalisti Ci... смотреть
Award. Meaning, literally, "Silver Ribbon," the Nastro d'argento is a prestigious award conferred annually by the Sindacato Nazionale Giornalisti Ci... смотреть
лента для пишущих машин
вчт. лента данных