Смотреть больше слов в «Итальяно-русском политехническом словаре»
f 1) предприятие; организация; фирма; дело уст. impresa industriale — промышленное предприятие impresa commerciale — торговая компания / фирма; коммерческое предприятие impresa edile / di costruzione — строительная организация impresa di servizi — фирма, предоставляющая услуги impresa mista — совместное предприятие a partecipazione statale — предприятие с государственным участием marginale — неприбыльное / маргинальное предприятие accin-gersi / mettersi a una impresa — взяться за дело ritirarsi dall'impresa — выйти из дела 2) подряд 3) деяние, дело; начинание le grandi imprese — подвиги 4) воен.поход, кампания 5) театр антреприза 6) ист. герб • Syn: lavoro, opera, attività, iniziativa; azione militare, fatto di guerra; gesta, appalto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) предприятие, фирма, компания 2) дело • impresa pubblica/statale — государственное предприятие media/piccola impresa — среднее предприятие/мелкое предприятие impresa a partecipazione stataleimpresa affiliataimpresa agricolaimpresa autocraticaimpresa commercialeimpresa di depositoimpresa di leasingimpresa di pubblici serviziimpresa d'investimentoimpresa diversificataimpresa edileimpresa familiareimpresa in compartecipazioneimpresa industrialeimpresa satelliteimpresa transnazionaleimpresa mercantileimpresa multinazionaleimpresa municipalizzataimpresa parastataleimpresa privataimprese pubbliche di servizilibera impresaesercizio d'impresareddito d'impresa... смотреть
f предприятие; организация desistere da un'impresa rischiosa — отказаться от рискованного предприятия dipendenti di un'impresa — работники предприятия impresa di aerotrasportiimpresa agricolaimpresa di allevamentoimpresa armatorialeimpresa artigianaimpresa assicuratriceimpresa commercialeimpresa concessionariaimpresa criminosaimpresa deficitariaimpresa edileimpresa familiareimpresa individualeimpresa industrialeimpresa intermediariaimpresa di navigazioneimpresa di pompe funebriimpresa privataimpresa produttivaimpresa pubblicaimpresa del settoreimpresa trasporti... смотреть
fпредприятие- impresa industriale- impresa di trasporti
дочерняя компания
сельскохозяйственное предприятие
сельскохозяйственное предприятие, ферма
компания с государственным участием
судоходная компания
ремесленное предприятие
страховое общество
вспомогательное предприятие
единоличное предприятие
торговое предприятие, торговая организация
торговая фирма
предприятие, получившее разрешение на осуществление определённой деятельности, концессионное предприятие
противоправное деяние
убыточное предприятие
предприятие, работающее в данной отрасли
предприятие, занимающееся авиаперевозками
животноводческое предприятие
передовое предприятие
складское общество
лизинговая компания
лизинговое предприятие
транспортное предприятие (применительно к водным перевозкам), судоходная компания
инвестиционная компания