Смотреть больше слов в «Итальяно-русском политехническом словаре»
fоболочка; футляр; кожух; чехол- guaina comando apertura cofano mobile- guaina comando rubinetto riscaldatore- guaina comando sportello presa aria risc... смотреть
f 1) ножны (ri)mettere la spada nella guaina — вложить шпагу в ножны 2) тех. кожух; оболочка guaina di protezione — защитный кожух; защитная оболочка 3) спец. оплётка (кабеля) 4) элн. свечение 5) биол. влагалище 6) мор. шкаторина • Syn: fodero •• tal guaina; tal coltello prov — каков поп, таков и приход Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f 1) оболочка 2) капсула 3) влагалище • guaina carotideaguaina di mielinaguaina mielinicaguaina di Schwannguaina sinovialeguaina sinoviale intertubercolareguaina tendinea... смотреть
m Арг., Бол., Чилиподросток
m; Арг., Бол., Ч. юноша, подросток
сонное влагалище (vagina carotica)
непроводящая оболочка
оболочка тяги привода замка
оболочка тяги управления краном отопителя
оболочка тяги управления воздушной заслонкой отопителя
оболочка кабеля
оболочка провода
оболочка троса привода ручного тормоза
кожух термопары
резиновая оболочка
= guaina mielinica миелиновая оболочка
защитная оболочка, предохранительная оболочка; защитный кожух, предохранительный кожух
защитная оболочка, предохранительная обшивка, защитный чехол, предохранительный чехол
чехол рессоры
невролемма, неврилемма
эластичная оболочка
электронная плёнка
эластичная герметизирующая оболочка
оболочка троса ручного управления дроссельной заслонкой карбюратора
гофрированная оболочка
ионная оболочка