f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica — строящееся здание iniziare la fabbrica di... — начать строительство 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica — корпус здания / сооружения 3) завод; фабрика fabbrica di mobili — см.mobilificio fabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche — керамический завод fabbrica di mattoni — см. mattonificio non ne ho mica la fabbrica разг. — у меня же не фабрика / не завод; я этого не делаю; я их не кую (о деньгах) 4) уст. строение, устройство fabbrica del corpo umano — строение человеческого тела la fabbrica del mondo — строение мира, мироздание 5) перен. очаг, рассадник fabbrica di menzogne — рассадник лжи • Syn: struttura; fabbricato, costruzione, edificio; industria, officina, manifattura, opificio, stabilimento •• fabbrica di san Pietro — 1) нескончаемое строительство, долгострой 2) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito шутл. разг. — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
fфабрика; завод- fabbrica di automobili- fabbrica di motori
завод, фабрика fabbrica dell'acciaiofabbrica di automobilifabbrica di mattonimarchio di fabbrica prezzo di fabbrica
авиационный завод
автозавод
сталелитейный завод
швейное производство
оружейный завод
сборочный завод
автомобильный завод
автомобильный завод
автомобильный завод
головной завод
пивоваренный завод
карбюраторный завод
целлюлозный завод, целлюлозная фабрика
керамический завод, завод керамических изделий, гончарное производство
фанерный завод
консервный завод
пороховой завод
завод фаянсовых изделий
спичечная фабрика
пищ. ледоделательный завод, льдозавод
производство перчаток