вычурный* * *формы: cifrák, cifrát, cifránвы́чурный, пёстрый; замыслова́тый (о словах, мелодии)* * * [\cifra`t, \cifra`bb] 1. (díszes) (чересчур) украш... смотреть
f 1) цифра; число cifre arab(ich)e — арабские цифры cifra insignificativa — ноль cifra significativa — значащая цифра in cifra tonda — округлённо, приблизительно cifra indicata dal contatore — показатель счётчика far giocare le cifre — манипулировать цифрами 2) (денежная) сумма cifra d'affari эк., una bella cifra — приличная сумма; общая сумма cifra di castelletto фин. — максимальная сумма предоставляемого кредита 3) условный знак, вензель, монограмма cifra del dollaro — знак доллара 4) инициалы, шифр уст.; метка (на белье, одежде) 5) шифр secrittura in cifra — шифровка ufficio cifra — шифровальный отдел parlare in cifra перен. — 1) говорить на жаргоне 2) говорить загадками interpretare in cifra sociale журн. — толковать в социальном плане 6) тех.показатель • Syn: carattere, numero; nota, segno, sigla; somma Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f1) цифра2) число3) шифр; код; тайнописьun mensaje en cifra — зашифрованное послание4) вензель, монограмма5) сокращённое обозначение, сокращение, аббре... смотреть
f1) ноль 2) сумма, итог 3) монограмма, вензель 4) шифр; секретное письмо mensagem em cifra — шифрованное извещение, донесение5) pl цифры, числаfalar po... смотреть
f 1) цифра 2) число • cifra de capitalcifra media de empleadoscifra de negocioscifra de negocios de la empresacifra de negocios de la firmacifra de ventas... смотреть
1) цифра 2) сумма • cifra approssimatacifra arrotondatacifra d'affaricifra lordacifra nettacifra tondain cifra tonda
rez 1. vr. исчисляться ipf. 2. vt. шифровать—зашифровать; а cifra — о telegramă шифровать телеграмму.
f; Арг. сифра (песня жителей пампы)
• палец• цифра
f шифр
приблизительная цифра
арабская цифра
округлённая сумма
торговый оборот
размер капитала
знаковая цифра
объём сделок
1) объём продаж фирмы или компании, сумма продаж фирмы или компании; объём продаж предприятия, сумма продаж предприятия 2) оборот фирмы или компании
1) объём продаж фирмы, сумма продаж фирмы 2) оборот фирмы
объём продаж, сумма продаж
валовая цифра
средняя численность занятых
чистая сумма
значащая цифра
круглая цифра