Смотреть больше слов в «Итальяно-русском политехническом словаре»
f1) коробка 2) картер 3) кожух •- scatola aria compressa- scatola del cambio- scatola del cambio a due gusci con giunzione sul piano diametrale- scatol... смотреть
f 1) коробка; картонка; шкатулка; жестянка scatola di fiammiferi — коробка спичек scatola di cioccolatini — коробка конфет scatola di conserve — банка консервов in scatola — консервированный prodotti in scatola — консервы carne in scatola — мясные консервы scatola armonica — музыкальная шкатулка scatola cranica анат. — черепная коробка 2) тех.коробка; картер scatola del cambio / delle velocità — коробка скоростей / передач scatola elettrica — электроблок, распределительная коробка • Syn: cassettina, astuccio, custodia, cofanetto •• scatola nera / chiusa — чёрный ящик a scatola chiusa — не глядя comprare a scatola chiusa — купить кота в мешке ne ho piene le scatole — мне это до чёртиков надоело разг., я этим сыт по горло levati dalle scatole! — убирайся!, не путайся под ногами! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
мембранная коробка
ресивер для сжатого воздуха
картер маховика
f черепная коробка, череп
коробка зубчатой передачи
кабельная коробка
коробка передач
коробка передач
картер коробки передач, состоящий из двух частей, со швом по периметру
чашка дифференциала, картер дифференциала
коробка дифференциала
чашка дифференциала из алюминиевого литья
раздаточная коробка; распределительная коробка
коробка отбора мощности
картер механизма свободного хода; картер обгонной муфты
кожух передней подвески
метал. карман для золы
клапанная коробка
картер рулевого управления
шпиндельная коробка
см. scatola del differenziale
картер заднего моста