1. agg 1) представляющий la delegazione rappresentante il nostro paese — делегация, представляющая нашу страну 2) представляющий, изображающий quadro rappresentante un paesaggio — картина, изображающая пейзаж 2. m, f представитель [представительница]; уполномоченный [уполномоченная]; поверенный rappresentante diplomatico / di commercio — дипломатический / торговый, коммерческий представитель rappresentante legale — юрисконсульт Syn: mandatario, inviato, incaricato Ant: rappresentato Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m представитель legale {legittimo} rappresentante — законный представитель ritirare il proprio rappresentante — отзывать своего представителя rappresentante accreditatorappresentante autorizzatorappresentante commercialerappresentante di commerciorappresentante consolarerappresentante diplomaticorappresentante in giudiziorappresentante legalerappresentante permanenterappresentante personalerappresentante del personalerappresentante sindacalerappresentante straordinario... смотреть
представитель, агент rappresentante autorizzato — уполномоченный/доверенный представитель rappresentante commerciale — торговый агент/представитель rappresentante di venditarappresentante esclusivorappresentante legalerappresentante sindacale... смотреть
аккредитованный представитель
полномочный представитель
= rappresentante di commercio торговый представитель, коммерческий представитель
торгпред
консульский представитель
представитель заказчика
представитель персонала (в представительных органах предприятия и т.д.)
= rappresentante commerciale
дипломатический представитель
торговый агент
монопольный агент, единственный представитель
судебный представитель
законный представитель
поверенный, адвокат
постоянный представитель (юридического лица)
личный представитель
представитель профсоюза трудящихся
представитель профсоюза
чрезвычайный представитель
официальный представитель