Смотреть больше слов в «Итальяно-русском политехническом словаре»
(-egno) vt 1) передавать, сдавать (дела, кассу) 2) поручать / отдавать на хранение consegnare il bagaglio — сдать багаж consegnare alla memoria / all'immortalità перен. — передать потомкам consegnare i pensieri alla carta перен. — доверить мысли бумаге 3) передавать / отдавать в распоряжение властей (преступника); воен. 4) воен.не выпускать из казармы consegnare la truppa — держать войска в полной готовности (в казармах) 5) воен. дать внеочередной наряд • - consegnarsi Syn: recapitare, rimettere, affidare, riconsegnare, rendere, deporre, presentare, offrire, porgere, depositare Ant: prendere, ricevere, accettare, accogliere; rifiutare, respingere Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
передавать, передать; доставлять consegnare il carico in condizioni confacenticonsegnare al conduttore la cosa locata in buono stato di manutenzioneconsegnare la cosa insieme con gli accessoriconsegnare in presenza di due testimoniconsegnare in tentata vendita... смотреть
доставить, поставить consegnare a domicilio
доставить на дом
предоставить арендатору имущество в хорошем состоянии
доставлять груз в надлежащем состоянии
передать в присутствии двух свидетелей
поставлять (товары) на консигнацию
передать вещь вместе с её принадлежностями